Главная » Статьи » Ногайские сказки |
Ногайская Сказка "Спор орлов и саранчи"
У меня есть "Ногайская сказка Даниэля Чахоровского(из польких татар). К сожалению на польском языке. Называется она "Спор орлов и саранчи". Чахоровские выпустили сборник сказок. Это - оттуда. Spór orłów i szarańczy Dawno, dawno temu, car orłów posprzeczał się z władcą szarańczy. - Jeśli zaczniemy ze sobą walczyć, to moje wojsko zwycięży twoje - przechwalał się car orłów. - Nie, ja mam większą armię, jest więc ona silniejsza. My zwyciężymy - nie ustępował car szarańczy. Wtedy car orłów zaproponował: - Stoczymy bitwę. Na każdą setkę twoich wojowników, ja wystawię jednego orła. - Dobrze - zgodził się car szarańczy. – Spotkamy się jutro wczesnym rankiem nad morzem. Następnego dnia, o świcie, wszystkie orły, na czele ze swoim carem, zebrały się nad prawą stroną morza. W tym czasie z lewej strony pojawiła się ogromna czarna chmara. Kiedy się przybliżyła, orły zrozumiały, że to armia szarańczy. Pierwsze w bój ruszyły orły. Dziobały szarańczę, pożerały ją, rzucały w morze. Ale wojsko przeciwnika zdawało się nie mieć końca. Wokół każdego orła wiła się setka wojowników szarańczy. Przenikały wszędzie, wyszczypywały orłom pióra, kąsały je w piersi, gryzły we wnętrzności. I nagle orły, jeden za drugim, zaczęły spadać do morza. Szybko zmalały ich szeregi. Car orłów zrozumiał, że przegrał bój i z nędznymi resztkami swego wojska haniebnie uszedł z pola walki. Od tej pory na ziemi znacznie mniej orłów niż szarańczy. | |
Категория: Ногайские сказки | Добавил: Anwar (01 Июня 2011) | |
Просмотров: 1898 | Комментарии: 2 |
Всего комментариев: 2 | |
| |