Главная » Статьи » Ногайские стихи

Ногайские стихи

Степные дети 

Писать стихи дрожащею рукою,
Когда внутри воинственная кровь?
Нельзя нам быть у времени слугою.
Ошибки лет не повторятся вновь!

Степные дети малого народа,
Мы помним нравы кочевых племен:
Как на конях летели за свободой
И строили дворцы для всех времен.

Та сила поражала глубь столетий,
Вновь заставляя головы склонять.
Ногайская Орда не знала смерти,
Привыкшая просторы покорять.

2006

Айнара Нургишиева-Толубаева

НОГАЙСКАЯ: 

КОЛЬ ЖЕНЩИНОЙ Я РОЖДЕНА

Коль женщиной я рождена на этот свет,
В объятьях мужа я должна встречать рассвет.
Скрывая то, что он влюблён, придя домой, 
Пусть будет властен и силён хозяин мой.
Испытывай меня, судьба - я не ропщу.
Но быть рабыней у раба я не хочу.

Я, как лоза, тянусь к нему вперёд и вверх.
Но взглядом твёрдым он меня к ногам поверг.
Когда стерплю, когда смолчу, тиха, нежна.

Он скажет: "Я тебя люблю, моя княжна".

Фарида Сидахметова


Софья: 

АЬЗИЗ ЭНЕМ

Бу яшавда мен разыман

Аьзиз энем бек сага,

Бу ятлавды багыслайман,

Сагынышта мен сага.

Юрегимнен таймайсынъсен,

Туьслериме энесинъ.

Алламнан мен тилеймен,

Ден савлык берсин сага.

Коьзлериме келеди,

Сылув сенинъ келбетинъ.

Ойларымды оьбеди,

Балдай сенинъ соьзлеринъ.

Кеделеринъ тирев болып

Турсынъ сенинъ янынъда.


Софья: 

Кызларынъ куьндей болып,

Коршаласын касынъда.

Йылгадай терен коьзлеринъ,

Куьндей болып йылтырайды.

Сувдай таза юрегинъ,

Йырдай болып йырлайды.

Коьп яша сен аьруьвим,

Наьсипли бол яшавда.

Шушы меним соьзлерим,

Етер инш Алла йогарга!

Томанова Оксана

­­­­­­­­­­­­­­­: СОЬЗЛЕРИМ
Бийик коькте коькшил булыт кезеди.
Ямгырымды ол явдырмага болмайды.
Шынты таза соьзди юрек сезеди
Ама оны танып алып,калмайды

О соьзлерим,туьнде созылган коллар,
Ама сизди табув кыйын бирден ок.
О соьзлерим,яшавымда сиз йоллар,

Йол сайлавдан кыйын ис ше эш те йок.

                Кадрия Темирбулатова.

Эльвира: 

аьр йыравда суьйген йыр бар

аьр бавшыда-суьйген терек

экевимизде бир суьйим бар

экевимизде ялгыз юрек

Рамиль: 

Сен ногай, мен ногай-мы друг-другу помогай!!!!!!!!:-D

Марина: 

А можно стихи Кадрии в певоде...Уралу Амину посвящаю...-Почему, почему в недалеком былом При гостях не могла она сбросить платок?-Что ба БАЙ красоты ее видеть не мог, чтобы младшей женой не забрал ее в дом. -Почему, почему молодая жена Даже в доме своем не снимала тастар?-Потому не снимала и в доме тастар, что до срока седой становилась она.

Марина: 

И еще одно... Кадрии: Мудрец так мудр, что, поднимаясь в горы, до мелочи запомнит путь домой. Он убежден: За летом осень вскоре, а осень явно сменится зимой. Глупец так глуп, что, поднимаясь в горы, забудет вовсе про обратный путь, и. даже причинив кому-то горе, он не заметит этого ни чуть. Мудрец до скуки мудростью отмечен. Глупец с излишком глупостью богат,-ему ль представить, как звезда под вечер дрожащей искрой обожжет закат? Ему ли ждать смешения явлений, и почек там где хлынул листопад, чтоб в сад, обуреваемый цетением вступить, как занесеный снегом сад? Но есть, я знаю, человек на свете, который ждет, чтоб новый день настал. Он удивлен, что листья гонит ветер, он раненного зверя приласкал. Где мудр один и глуп другой при этом,-там третий был наверняка поэтом!

Категория: Ногайские стихи | Добавил: BAD_BOY25 (15 Января 2011)
Просмотров: 21782 | Комментарии: 15
Всего комментариев: 15
avatar
1 aminka • 19:29, 30 Марта 2011
Ногайым
Кетти йыллар,тоьмен аккан
Ак Кобон дай актарылып
Ана Эдил дей молпайып.
Ярык Яйык тай яйылып...

Таулар,таслар,кенъ шоьллер
Доьнгел-доьнгел коьк коьллер
Доьрт ягасы киюлы
Деря,денъиз,алем майтак Ногайлы

Алтын Орда Элем эдинъ,йок болдынъ
Сом юрекли баьтир эдинъ,карт болдынъ
Аргымакты сайлап минген
Аьрулерди сермеп алган

Хан-бийлерин сайлап билген халк эдик
Энди буьгин азайдык,кулларымызга кор болдык
Кемшилик пен зорлыкты
Белимизге коьп будык
Ак сакаллы карт болдык

Энди бизди корламага,шалысканлар аз шыкпас
Бирерлери кедем дер
Бирерлери бебем дер
Оьзгелери янгы туган
Асылынган, адаскан

Йетим оьскен балага
Колаш-кампет берген дей
Коьзи-кызий узатар
Алдау затлар коьп айтар.

Эх Ногайым, Ногайым
Яным суьйген азиз халкам
Карт болсанъ да корланмайсын,яшайсын
Неге десе нийетынъ,коьзястан да тазады
Неге десе юрегинъ
Беркут деген карагустынъ койнында
Шахид болып ушады...

Валерий Казаков.

avatar
2 naib • 23:13, 24 Апреля 2012
Будущее (Келеджек).

Давным-давно среди холмов и кошар
Я пил покой, густой настой, трав отвар.
И в тишине, припав к земле, я слыхал,
Как будто всадник проскакал среди отар.

Я наблюдал, как по весне цвел родник,
И наслаждался, глядя в этот цветник.
Когда же замолкало вдруг все вокруг,
Я слышал – в глубине земли пел родник.

Среди травы, среди цветов, как пчела,
Я открывал вокруг себя мир иной,
И первым Хыдырлез на крае села
Я с радостью встречал весенней порой.

Как далека ты от меня степь моя:
Мои поля, мои цветы, мой приют,
Мои ручьи, мои стада и земля,
Где я отцвел и другие цветут.

В другую степь, с других высот я гляжу,
Но минарета нашего не видать.
В чужих краях чужих шагов слышу шум,
Но мне родных моих шагов не слыхать.

Один Дунай, чей взгляд знаком, полон дум
И шепчет: ”Стариков твоих мне ль не знать?”
Когда к нему, любуясь им, я иду,
Моя душа полна любви, ей подстать.

Свою тоску и прежний страх, чтоб прогнать,
Я в мыслях возвращаюсь вновь в эту даль
И медленно пишу стихи, вдруг поняв,
Что думает в дремотном сне мой Дунай.

Из будущего голосов слышу хор:
Моих коней, что ржут у костров,
Моих джигитов, что проснулись с тех пор,
Моих собратьев, что не спали давно.

Едва слышны издалека песни их,
Жаль, что названия я все позабыл;
Стою и слушаю напевы других
В надежде вновь увидеть их прежний пыл.

Из будущего голосов слышу хор
Ногайских девушек, чей смех словно мед,
Доносятся издалека словно узор
И быстро тает вдалеке, словно лед.

Мне кажется, что давно знаю тех,
Чьи локоны я целовал столько раз,
И гибкий стан, изгиб бровей, нежный смех,
Со многими из них пускался я в пляс.

Мои джигиты снова будут вольны
И с ними девушки, джигитам под стать,
И у отцов, как будто после войны,
Глаза от влаги будут тихо сиять.

Тогда скажите вы джигитам моим:
Пускай они придут ко мне на погост
И девушек возьмут с собой днем одним,
И я проснусь, чтоб встать в полный рост…
1920, февраль, Будапешт.
Бекир Чобанзаде.
avatar
3 naib • 23:18, 24 Апреля 2012
Согъушкъа достларым, хакъ татар тиличюн!
Батыда, тувушта унтулгъан коптен,
Кевдеси къалын бек, тамыры дерен…
Къарт Татар тилининъ мен кордим анынъ,
Мен тувгъан баласы, ольмеген джаны.

Мен онынъ сесинден уйяндым энди,
Не беймен мен энди, не залым эфенди,
Мен татар кедайман, тилимнинъ къулу,
Тилимде джашагъан джигитлер улу…

Джигитлер, оларнынъ сезлери ярлыкъ,
Адларын унутмай Тюрклюк, Татарлыкъ…
Бир кече тюшь кордым бир татар уйюнде,
Тамырын таптым бир чин Казан койюнде…

Конлюмде къайнагъан, башымда тувгъан,
Башымны сыйпагъан, козюмни джувгъан
Дуйгулар, ойларым Араптан узакъ,
Аджемге кулюнч пек, ходжагъа къазакъ…

Тек Татар тилинде озюме къайтым,
Сырымны, конлюмни бу тильде айтым…
Тередий тугульмен сой-сопум белли,
Бу джолда не къадар къарт кедай кельди…

Неваи пиримдир, кедайлар башы,
Татарджа джырлагъан бир татар джашы,
Токъайлар къардашым, бир багъча гулю,
Менимки конлю, менимки тили…

Токъайгъа къардашлар, Токъайгъа турмай.
Бизлерге джетишир Неваи, Токъай…
Истамбул, билимен «Тефрикъа!» дийджек,
Арапнъынъ, Аджемнинъ устюне титреджек.
Истанбул, тюрк тилин батырды, бувды…
Тюрклюкни унутты, Тюрк джырын кувды…

Истанбул, себеби сакъавлыкънынъ
Бизлерни чирмагъанъ бу анкъавлыкънынъ…
Истанбул бир леке, акъ манлаймызда
Истанбул къаралыкъ кюн, айымызда…

Керекмий бизлерге не меркез, орта,
Истанбул менимдже эр Татар «йорта»…
Къаерде айтылса Неваи тили,
Къаерде дуюлса Токъайнынъ кенли
Охшасы бир изгю «Акъ топракъ» бизге,
О ерде олейик тюркюли, куле…

Анайи остюре «Ай нени» чалып,
Къарт, джаныкъ джырларман конюлим алып,
Оскенсон уйрене, джат джырлар, бала…
Анайнынъ джырлары бешикте къала…

Бу джырлар, тилегим, бешиктен турсын,
Мектепке, китапкъа, шеэрге кирсин …
Бешикте эшитийик биринджи сесин,
Салагъач устюнде мезаргъа кельсин.

Тувгъанда баламан ойсуз, фикирсиз,
Ольгенде татарман, боламан джырсыз…
Айтмадым букюнгеч бир эрен беклеп,
Танрыдан Неваи, Дженгизлер тилеп…

Согъушлар сырасы кельди де кече…
Тувмады бир менден яхшыракъ кендже,
Къошуным, достларым азгъана болса да,
Кюн-кюнден элиме турлю джат толса да,

Батырлыкъ баш керек, башымни сильктим,
Тиль, конюль джавына къылычым чектим:
«Согъушкъа достларым, хакъ Татар тиличюн!
Согъушкъа, тувгъанлар, керекчи Эльичюн!».
Бекир Чобанзаде.
avatar
4 naib • 23:23, 24 Апреля 2012
Наши прошлые провинности.
(Кечмиштеки сучларымыз)

Не раз свою книгу проклятий открыв,
Читая: ”Батый, Хулагу, Тамерлан”,
Эмира зовет “дикарем”, позабыв,
Что прежде пред ним на коленях стоял.

“Татары, Татары, ваш хан в старину,-
Кричит нам неверный и всякий язык.-
С мечом приходил и нам выжег страну.
Горите и вы!”- поднимается крик.
А бедный татарин давно слез с коня
Растерянно шепчет, потупивши взор:
“С Чингизом, Батыем,Тимуром ни я ,
Никто из родных не встречался с тех пор!”

Враги говорят ему – “Нет, это ты!
Из прошлого твой выступает портрет:
Скуласт, низкорослый и желт, как цветы,
Идущий в набег за Чингизом вослед”.

Кричит бедолага: ”Нет, это не я.
Чингиза в моем не бывало роду.
Сеид мой отец, вот и мама моя,
Муллу еще помню, но не Бату…”

Оставьте в покое мой бедный народ!
Коль есть в нем вина, он заплатит за все.
Чингиз – это я! Тимуриды – мой род!
Что было и будет – все это мое.

Весь грех, всю вину я гружу на себя:
Сжигали мы Басру, сжигали Багдад.
И Рима дворцы еще помнят меня,
И римская знать и латинский солдат!

Приди и спроси! Я отвечу за всех,
Кто жил на Дунае в краях казаков,
На Инде, Азове… Я помню свой грех.
Приди и спроси! Я ответить готов.

Без сабли, коня, я вступаю на твердь,
И древний огонь затухает в груди.
Хребет мой в руках у удачи…. Иди.
Со мной по дороге, что тянется в смерть.

Старушка-Европа и вы – мудрецы,
Пока вы в писаниях будете лгать
И строить из слез голубые дворцы,
Восстану и встану в Чингизову рать!

Я выброшу книги в глубокий Диджли,*
И ваши дворцы я сровняю с землей,
И лягу в нее вдалеке от могил,
И буду лежать молчаливой золой.

Весь гнев, всю вину я взвалю как доспех,
Наследье народов, всех ханов и ханств,
Взвалю на себя весь отеческий грех
И буду бродить среди ваших пространств.
1920, 13.02, Будапешт.
* Диджли – река Тигр.
Бекир Чобанзаде.
avatar
5 naib • 11:20, 26 Апреля 2012
СЕН ДЕНИШМЕ!

Сен ДЕНИШМЕ, мурадынъ ичюнъ болса!
Омрюньде эр шейинъ ДЖЮРТчюн болса...
Барсын йыллар айлянсынъ йыллар билгенидай,
Барсьнъ джолун шашырсынъ Йылдыз, Кюн, Ай...

Сен АЙЛЯНМА, достчигъым, акъ джолундан!
Халкъкъа байрам, шенъликлер болгъан экен,
Ят еллерге онъгъанлыкъ толгъанъ экенъ.

Сен УНУТМА мукъаддес кедерлеринъ!
Джылап оскен о виран озь джерлеринъ...
Кординъ эр кес денишкен хатыр ичюн,
Сынгъандай бир джыллы чадыр ичюн.

Сен УНУТМА сюрюнмек ёкъ болгъанынъ!
Акъ джолунда джангъызнъынъ бек болгьанъынъ!..
( БЕКИР ЧОБАНЗАДЕ.)
avatar
6 23 • 13:44, 12 Октября 2013
Стихи на ногайском языке
Зухра Булгарова  - член Союза писателей России (2011), автор сборника "Нар танъым" ("Гранатовый рассвет")

Переводы на русский язык- Ф.Сидахметовой                                    
           Ким ойланган?
Ким ойланган, буьгуьн ямгыр явар деп
Ак юзимнинъ япырагын йылатып.
Ким ойланган, танъды куьнъирт атар деп,
Дуныяга ямгыр сесин тынълатып.
Ким ойланган, сени меннен кетер деп,
Оьз артынънан терезеден каратып.
Ким ойланган, сени меннен кетер деп,
Оьз артынънан етим кимик йылатып.
Кет аьшиги, келееклер сав турсын.
Арт алдынъа тилеймен мен, карама.
Пышып кеткен тереклеринъ бав болсын,
Мен де сонынъ билбил кусы боларман.
Мен йырларман суьйгенлерге тек бир йыр:
Кудай сизди айырмасын дуныяда!
Кет аьшиги, мага оннан дел хайыр,
Табарман мен кетпесимди дуныяда!

Кто знал?
Кто знал, что лист падет на листья винограда
И, их осиротив, напомнит о зиме?
Кто знал, что натает рассвет – не как награда,
А как тяжелый гнет, меня прижмет к земле?
Кто знал, что ты уйдешь, не глядя,не прощаясь,
И долго буду вслед смотреть я изокна?
Кто знал, что ты уйдешь, прийти не обещая,
А я в слезах останусь здесь одна?
Уходишь – уходи, без слов и без оглядки.
Благословен пусть тот, кто путь ко мне найдет.
И сад души моей, что разорен тобою,
Вновь по весне, я верю, зацветет.
И я в своем саду еще спою влюбленным:
«да не разлучит вас Всевышний никогда!»
Уходишь - уходи, над золоченым троном
Моей души взойдет иной любви звезда.
avatar
7 23 • 13:44, 12 Октября 2013
Мен суьйгенде… Мен суьйгенде ашык яйнар табиятКуслар сарнар, еллер келер шоьлимге,Ямгыр явар коьк силтирер аспанда.Айындырык топлар таслар еримге. Мен суьйгенде мен суьйгендесуьйгендеАьли болса куслар кеткен тыныклык,Ел болмаса ямгыр да йок шоьлимдеСуьйим йокта юректе де… тынышлык.1999г                                   Когда яполюблю…Когда я полюблю, проснется всяприрода,И птицы запоют, вернется ветер встепь.Прольется дождь в ночи- и это времягодаЯ жду, как ждут весны и радостныхвестей. Когда я полюблю, когда нагрянет это…Ну а пока молчат и птицы, и цветы.И ждет тепла душа, как ждет землярассвета…Но там, где нет любви - молчаньепустоты.
avatar
8 23 • 13:49, 12 Октября 2013
Мага шоьлим…
Мага шоьлим - ол атайым,
ак кийгизде олтырган.
Мага шоьлим  - ол тоьбелер,
бийке болып шонъкайган.
 Мага шоьлим - ол ювсаным,
язда оьсип яйнаган.
Мага шоьлим - ол да еллер,
елпилдесип ойнаган. 
Мага шоьлим - ол тереклер,
баьтир болып сирелген.
Мага шоьлим - ол аьжи йол,
кештеерге туьсеген. 
Мага шоьлим - ол аьдемлер,
ногай санга киреген.
Мага шоьлим - ол йырларым,
сагынышты боьлеген. 2009г  

 Степь для меня - это дед мой,
на белом войлоке сидящий,
Степь для меня - курганы,
древности тайны хранящие.
Степь для меня - полынь,
запах ее по весне,
Степь для меня – танец
ветра буйного на песке. 
Степь для меня – деревья-
батырам из сказок сродни,
Млечным путем измерю
просторы родной земли.
Степь для меня ногаи, 
древний и сильный народ,
Степь для меня это счастье,
песнь,что домой зовет.
avatar
9 23 • 13:54, 12 Октября 2013
Топырагым 
Тоьркинимде, тоьр астыннан, бир  куьнде
Топыракты тырнак йыртып,  сермедим.
Шуьберекке орай берип, аьдуьвлеп,
Бол менимен, деп еримге, тиледим.
 Топырагым!  Атам анам коьзлерин
Ел эскенде сен ме эдинъ толтырган?
Сен ме эдинъ, шоьл уьстинде шонъкайып,
Тоьбеленип  тоьбе болып олтырган.
 Эндигиси эл кезинген кызынънын
Бийлеп алдынъ, сен, саргылдым куржынын.
Сагынганда сары кесек алтындай,
Шыгараман мыс кокыган топрагым. 
Сагынганда бармакларда ойнатып,
Тагы артка сактыянга тыгарман.
Арада бир юрегимди яйнатып,
Шоьл мен кишкей йолыгысты курарман.
2007г
  

  В один из дней на родине своей
Я горсть земли ногтями наскребла.
В платочек завернув, сказала ей:
«Ты будь со мною, где б я ни была».
 Святая пыль, не ты ли в жаркий день
В глаза и ноздри мамы забивалась?
Кружась под ветром плавно на земле,
Ты в темные курганы превращалась? 
Теперь у сердца дочери своей,
Найдя приют, ты улеглась комочком.
И, вспомнив дом простор родных степей,
Я плачу … иль тебя вдыхаю молча.
 Перебираю пальцами, к виску
Я горсть священной пыли прижимаю…
Короткой встречей долгую тоску
По родине я тихо унимаю.
avatar
10 23 • 13:55, 12 Октября 2013
«Коьзлеримдияппа меним…»Коьзлеримди яппа меним оьлди депТонав этпе кийилмеген тонымды.Шыгып айтпа мажаларды оьтти депШыкты деме шынълап турган янымды. Кулагыма каьлемпирлер кадама,- Мен тиримен… Тойган йокпан авага,Ишкен йокпан буйырмалы балларды,Канган йокпан бу сейирли дуныяга! Айткан йокпан айдан келер соьзимди,Таткан йокпан тузы ашшы тенъизди,Кезген йокпан кезинеген Еримди,Безген йокпан бек суьемен Элимди. Минген йокпан  Аскар-тавга яявлап,Кирген йокпан Эдилимге мен ялдап,Ишкен йокпан ахыретли асымды,Еккен йокпан Карагердей атымды. Аткан йокпан ат уьстиннен явыма,Тапкан йокпан Эдигеди халкыма.Соны уьшин айтпа: айым соьнди деп,Коьзлеримди яппа меним, оьлди деп. 2007г Не торопись закрыть мои глаза,Еще жива я и смотрю с укоромНе говори что нет пути назад,Я вновь в пути и песнь прерву нескоро. Еще не надышалась я дождем,Не напилась медов благоуханных,И этот мир, наполненный враждойИ счастьем светлым, я люблю,  без страха. Под лунным светом не сказала словЕдинственных, не обошла всю землю.Еще свою последнюю любовьЯ не нашла и ей не спела песню. Вершин непокоренных много есть,В святой реке Эдиль я купалась.Сесть на коня еще почту за честь,Так много еще сделать мне осталось! Из лука не стреляла в подлеца,Народу Эдиге не подарила.И потому ты моего концаНе торопись, еще я не погибла.  
avatar
11 23 • 13:59, 12 Октября 2013
«Коьзлеримдияппа меним…»
Коьзлеримди яппа меним оьлди деп
Тонав этпе кийилмеген тонымды.
Шыгып айтпа мажаларды оьтти деп
Шыкты деме шынълап турган янымды. 

Кулагыма каьлемпирлер кадама,-
Мен тиримен… Тойган йокпан авага,
Ишкен йокпан буйырмалы балларды,
Канган йокпан бу сейирли дуныяга! 

Айткан йокпан айдан келер соьзимди,
Таткан йокпан тузы ашшы тенъизди,
Кезген йокпан кезинеген Еримди,
Безген йокпан бек суьемен Элимди. 

Минген йокпан  Аскар-тавга яявлап,
Кирген йокпан Эдилимге мен ялдап,
Ишкен йокпан ахыретли асымды,
Еккен йокпан Карагердей атымды. 

Аткан йокпан ат уьстиннен явыма,Т
апкан йокпан Эдигеди халкыма.
Соны уьшин айтпа айым соьнди деп,
Коьзлеримди яппа меним, оьлди деп. 2007г 

Не торопись закрыть мои глаза,
Еще жива я и смотрю с укором
Не говори что нет пути назад,
Я вновь в пути и песнь прерву нескоро.

 Еще не надышалась я дождем,
Не напилась медов благоуханных,
И этот мир, наполненный враждой
И счастьем светлым, я люблю,  без страха. 

Под лунным светом не сказала слов
Единственных, не обошла всю землю.
Еще свою последнюю любовь
Я не нашла и ей не спела песню. 

Вершин непокоренных много есть,
В святой реке Эдиль я купалась.
Сесть на коня еще почту за честь,
Так много еще сделать мне осталось! 

Из лука не стреляла в подлеца,
Народу Эдиге не подарила.
И потому ты моего конца
Не торопись, еще я не погибла.
avatar
12 23 • 14:00, 12 Октября 2013
[size=12][/size]   Сага тенъ деп…

Сага тенъ деп шешекейди санайман
Оьз коьркимен сукландырган коьзлерди
Сага тенъ деп кенъ шоьлликти санайман
Оьз коьркимен суьйиндирген коьплерди

Сага тенъ деп танъ юлдызды санайман
Куьлпилдеген куьмпезликте  янаган
Сага тенъ деп шоьл кусларды санайман
Коьгереген коьк терекке конаган.

Сага тенъ деп таза сувды санайман
Сувсаганда  аяларга куйылган
Сага тенъ деп ап-ак бувды санайман
Канъыраган оьлен-шоьпке яйылган

Сага тенъ деп язлык елди санайман
Бу йырымды юрегиме тоьсеген
Сага тенъ, деп  мен оьзимди санайман,
Дуныям деп сени суьйип юреген!

Тебя могу сравнить с весенними цветами,
Что красотой своей всегда ласкают взгляд.
Тебя могу сравнить с июльскими полями, 
Что щедростью своей народ мой одарят.

Тебя могу сравнить с рассветною звездою-
Сиянием своим она чарует нас
Тебя могу сравнить я с птицею степною,
Чей щебет возвещает предрассветный час.

Тебя могу сравнить с водою родниковой-
Она в ладони нам прольется, напоив.
Тебя могу сравнить с росою, что покроет
Весной мою полынь и волосы твои.

Тебя могу сравнить порой с весенним ветром,
Что эту песнь мою до сердца донесет.
И ровнею тебе себя одну на свете
Я назову теперь, когда душа поет.
avatar
13 23 • 14:04, 12 Октября 2013
Орамда 

Атанъ сени ат-арба ман кыдыртпагыр,
Тетенъ сени тоьбе бастан тыгыртпагыр,
Тувган куьнде калакайлар писирмегир,
Туьй кувырып каймак соьклер иширмегир.

Сен ше меним бу аьлимди коьре турып,
Токанъ-токанъ  шапканымды биле турып,
Онъды-солды карамайын, шавып кеттинъ,
Толгак тийген, хатын йолын, шалып, оьттинъ.

Басынъдагы топтайынъды - ел ушырсын,
Топыйнадай бетлеринъди - куьн писирсин,
Кет алдымнан аьдет-маьдет анъламагыр,
Курсагыма балт-балт этип карамагыр.

Таьпий сенинъ бурынынъа баьпий шапсын
Таьтий сенинъ тоьс кисенънен шыгып кашсын
Колынъдагы шыбыгынъды ийт акашкыр
Аягынъда шарыгынъа бийт таласкыр

Сен ше меним толгагымды куьшлендирдинъ,
Азбарыма парахатлы еткермединъ.
Шап эндиги толгак тийгир ак ананъа -
Шакыр мунда, мага энди куьн каранъа.

Топыйна - булочки
Толгак- родовые схватки
Таьтий- прополис
Таьпий-курносый
avatar
14 23 • 14:07, 12 Октября 2013
Кыйналганда - кый авдардым кыйланып,
Ташанганда - тас авдардым ташанып,
Кайгырганда кайырылдым теректей,
Бу дуныя тек бир мага керектей!

Мунъайганда - муьнъиредим мал кимик,
Туьнъилгенде - туьртенъледим сескенип,
Сыгылганда юрек  басы йыладым,
Коьк тоьбеге бир мырад пан карадым.

Эм Иемге колды яйдым тилекпен,
Дуныя мага, мен дуныяга керек!- деп,
Соны уьшин язганларынъ болсын, деп,
Мага деген кыйынлыклар толсын, деп.

Кыйналганда - кый авдарып, юрермен…
Ташанганда - тас авдарып, оьлермен…
Борышымды толтырарман язылган
Мен биревмен, энген инсан арадан!
avatar
15 23 • 14:11, 12 Октября 2013
Куьнбатарга

Ашшы соьзлер ашув тиллер атканда -
Байраклатып шаншып турган янды,  мен,
Байламанъыз, деп, шоршыган ат кимик -
«Куьнбатарга! Тоьркинимге!»- дегемен.

Солкылдаган яралардынъ эмлевин
Табарман деп, Куьнбатардынъ тоьринде…
Ама бир куьн мен анъладым дарманы
Аьр ярадынъ - аьр инсаннынъ оьзинде!

Заман кетип, коьп затларга уьйрендим,
Байталланган  касиетти байладым.
Не де болды, не де койды, йыланып,
Эш бир кере тоьркинимге бармадым.
ComForm">
avatar