Главная » Статьи » Ногайские стихи

Топырагым

Топырагым  
Тоьркинимде, тоьр астыннан, бир  куьнде 
Топыракты тырнак йыртып,  сермедим. 
Шуьберекке орай берип, аьдуьвлеп, 
Бол менимен, деп еримге, тиледим. 
 Топырагым!  Атам анам коьзлерин 
Ел эскенде сен ме эдинъ толтырган? 
Сен ме эдинъ, шоьл уьстинде шонъкайып, 
Тоьбеленип  тоьбе болып олтырган. 
 Эндигиси эл кезинген кызынънын 
Бийлеп алдынъ, сен, саргылдым куржынын. 
Сагынганда сары кесек алтындай, 
Шыгараман мыс кокыган топрагым.  
Сагынганда бармакларда ойнатып, 
Тагы артка сактыянга тыгарман. 
Арада бир юрегимди яйнатып, 
Шоьл мен кишкей йолыгысты курарман. 
2007г
   

  В один из дней на родине своей 
Я горсть земли ногтями наскребла. 
В платочек завернув, сказала ей: 
«Ты будь со мною, где б я ни была». 
 Святая пыль, не ты ли в жаркий день 
В глаза и ноздри мамы забивалась? 
Кружась под ветром плавно на земле, 
Ты в темные курганы превращалась?  
Теперь у сердца дочери своей, 
Найдя приют, ты улеглась комочком. 
И, вспомнив дом простор родных степей, 
Я плачу … иль тебя вдыхаю молча. 
 Перебираю пальцами, к виску 
Я горсть священной пыли прижимаю… 
Короткой встречей долгую тоску 
По родине я тихо унимаю.

Категория: Ногайские стихи | Добавил: BAD_BOY (16 Декабря 2014)
Просмотров: 909
Всего комментариев: 0
ComForm">
avatar