|
Ногай тили
|
|
| Qazaqqiz | Дата: Понедельник, 25 Августа 2008, 01:03 | Сообщение # 1 |
Группа: Пользователь
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
За сообщения на форуме:
| Салеметсiздер ме форумдастар,
очень хотелось бы поздравить подругу с днём рождения, которая по нации ногайка, на её родном языке. Помогите пожалуйста. 
|
| |
| |
| Durisliquli | Дата: Среда, 31 Декабря 2008, 17:12 | Сообщение # 2 |
Группа: Пользователь
Сообщений: 4
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
За сообщения на форуме:
| Уалайкум салам сылу кыз! Ногайша "Тувган куьнинъ мен кутлайман" деп айтпага болады. Если хочеш добавить какие-нибудь пожелания пиши помогу чем смогу!
|
| |
| |
| a-vohr@ush | Дата: Среда, 17 Ноября 2010, 21:15 | Сообщение # 3 |
Группа: Пользователь
Сообщений: 36
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
За сообщения на форуме:
| МЕН КАЗАХПЫН !!! НОГАЙ ТИЛИ - АЛТЫН ТИЛ ! ЖАСА НОГАЙ ТИЛИ ! Добавлено (17.11.2010, 21:15)
---------------------------------------------
Ногайдын тiлi - айбыным менiн,
Ногайдын тiлi - ай - кунiм менiн.
ЖАСА НОГАЙ ТIЛI !
|
| |
| |
| kgzguy | Дата: Вторник, 24 Мая 2011, 16:07 | Сообщение # 4 |
Группа: Пользователь
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
За сообщения на форуме:
| мен кыргызмын) ногайский язык мне понравился =)
|
| |
| |
| Хамза | Дата: Вторник, 24 Мая 2011, 21:09 | Сообщение # 5 |
Группа: VIP Пользователь
Сообщений: 7
Награды: 2
Репутация: 387
Статус: Offline
За сообщения на форуме:
| Салам алейкум казах эм кыргыз кардашлар! Сауболынъыз ногайман бирге болганынъызга!
|
| |
| |
| hasanowa | Дата: Среда, 25 Мая 2011, 21:05 | Сообщение # 6 |
Группа: Пользователь
Сообщений: 35
Награды: 6
Репутация: 83
Статус: Offline
За сообщения на форуме:
|  РАХМЕТ, КАЗАХ!!!Добавлено (26.05.2011, 01:05)
---------------------------------------------
 Спасибо, киргиз!!!
|
| |
| |
| Lali | Дата: Пятница, 27 Мая 2011, 16:58 | Сообщение # 7 |
Группа: Администратор
Сообщений: 67
Награды: 5
Репутация: 226
Статус: Offline
За сообщения на форуме:
| Кому перевести на ногайский? обращайтесь)
|
| |
| |
| kgzguy | Дата: Вторник, 31 Мая 2011, 10:24 | Сообщение # 8 |
|
Группа: Пользователь
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
За сообщения на форуме:
| а как переводится "кардашлар"?
|
| |
| |
| BAD_BOY25 | Дата: Вторник, 31 Мая 2011, 18:14 | Сообщение # 9 |
 Одиночка
Группа: VIP Пользователь
Сообщений: 143
Награды: 74
Статус: Offline
За сообщения на форуме:
| а разве не родственники?
|
| |
| |
| эльбори | Дата: Вторник, 07 Июня 2011, 14:50 | Сообщение # 10 |
Группа: Пользователь
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
За сообщения на форуме:
| Рядовой, кардаш означает родственник. Только на разных тюркских языках это слово может означать разные понятия. Эльбори
|
| |
| |
| Anwar | Дата: Воскресенье, 12 Июня 2011, 00:59 | Сообщение # 11 |
Группа: Пользователь
Сообщений: 114
Награды: 8
Репутация: 60
Статус: Offline
За сообщения на форуме:
| По-татарски КАРдӘШ - родственник(не обязательно кровный)
ТУГАН - 1. родной 2. кровный родственник
|
| |
| |
| abutalhaNGY | Дата: Воскресенье, 12 Июня 2011, 11:51 | Сообщение # 12 |
Группа: Пользователь
Сообщений: 26
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
За сообщения на форуме:
| http://www.twirpx.com/file/514240/
|
| |
| |
| BAD_BOY25 | Дата: Воскресенье, 12 Июня 2011, 11:59 | Сообщение # 13 |
|
Одиночка
Группа: VIP Пользователь
Сообщений: 143
Награды: 74
Статус: Offline
За сообщения на форуме:
| словарь есть и у нас на сайте http://nogaici.ru/load/1
|
| |
| |
| abutalhaNGY | Дата: Воскресенье, 12 Июня 2011, 16:14 | Сообщение # 14 |
|
Группа: Пользователь
Сообщений: 26
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
За сообщения на форуме:
| это не словарь дос,это разговорник
|
| |
| |
| BAD_BOY25 | Дата: Воскресенье, 12 Июня 2011, 21:49 | Сообщение # 15 |
|
Одиночка
Группа: VIP Пользователь
Сообщений: 143
Награды: 74
Статус: Offline
За сообщения на форуме:
| ты зайди по ссылке посмотри, скачай и увидишь что это словарь. http://nogaici.ru/load/1
|
| |
| |
| abutalhaNGY | Дата: Воскресенье, 12 Июня 2011, 22:41 | Сообщение # 16 |
|
Группа: Пользователь
Сообщений: 26
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
За сообщения на форуме:
| досым я про свою ссылку,там разговорник на этом же сайте добавили
|
| |
| |
| BAD_BOY25 | Дата: Воскресенье, 12 Июня 2011, 22:44 | Сообщение # 17 |
|
Одиночка
Группа: VIP Пользователь
Сообщений: 143
Награды: 74
Статус: Offline
За сообщения на форуме:
| оо надо будет скачать
|
| |
| |
| abutalhaNGY | Дата: Пятница, 17 Июня 2011, 20:31 | Сообщение # 18 |
|
Группа: Пользователь
Сообщений: 26
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
За сообщения на форуме:
| качай досым,для этого и размещал 
|
| |
| |
| BAD_BOY25 | Дата: Пятница, 17 Июня 2011, 20:40 | Сообщение # 19 |
|
Одиночка
Группа: VIP Пользователь
Сообщений: 143
Награды: 74
Статус: Offline
За сообщения на форуме:
| саул щас скачаем если что на сайт сразу закину что бы народу было удобнее
|
| |
| |
| kgzguy | Дата: Пятница, 24 Июня 2011, 22:13 | Сообщение # 20 |
|
Группа: Пользователь
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
За сообщения на форуме:
| Рахмат за информацию) Саул то есть)
|
| |
| |
| Anwar | Дата: Среда, 24 Августа 2011, 10:24 | Сообщение # 21 |
|
Группа: Пользователь
Сообщений: 114
Награды: 8
Репутация: 60
Статус: Offline
За сообщения на форуме:
| Дорогие Ногайцы!
Наконец-то после моих неоднократных просьб открыта Ногайская страница в числе 272 языков мира.
Это - словарь произношений. Там каждый может по-своему озвучивать слова, предварительно зарегистрировавшись и указав говор какой местности он представляет. Подключайтесь, это не сложно!
Сайт этот находится здесь:
http://www.forvo.com/languages/nog/Добавлено (11.07.2011, 15:07)
---------------------------------------------
Начал читать по-ногайски. Помогите понять эти фразы(особенно, выделенные слова):
А бу йол УЬЙТИП болмады =
АБЫТЛАР алынып туры =
авыл ШАЙПАГЫ Аскер РАСТЫ =
адасармыз =
айырым кепте =
акашадылар = Добавлено (29.07.2011, 15:44)
---------------------------------------------
Кто бы мне объяснил как-нибудь значение слова “кеп”. Например, в фразах:
каьмбил кепте юриткендей, бек ярасыклы кепте, маьнели кепте, белсенли кепте, оьткир кепте, айырым кепте, аьрекетли кепте, каныгыслы кепте, керек кепке, кебин йоймаган Добавлено (24.08.2011, 10:24)
---------------------------------------------
Множественное число образуется 2-мя окончаниями:
-лар(для твердых слов)
-лер(для мягких слов)
Примеры:
Авазлар(звуки), яслар(молодежь)
Пишелер(женщины), аьдетлер(обычаи)
|
| |
| |
| КАРАКАЛПАК | Дата: Пятница, 26 Августа 2011, 22:41 | Сообщение # 22 |
Группа: Пользователь
Сообщений: 131
Награды: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
За сообщения на форуме:
| Ассалаума алийким Ногайлар! Калайсызлар аман-сау журсизбе? Уй ишлери бала- шага аманба? Алемде не гап?
Вот здесь поправочка ГАП-СОЗ здесь А читается мягко, О считается как ОЕ. Да слаб клава Великого Могучего.
Корискенше хош сау болын азиз дослар.
|
| |
| |
| Anwar | Дата: Суббота, 27 Августа 2011, 10:08 | Сообщение # 23 |
|
Группа: Пользователь
Сообщений: 114
Награды: 8
Репутация: 60
Статус: Offline
За сообщения на форуме:
| Ногай тили
Числительные.
1 = бир
2 = эки
3 = уьш
4 = доьрт
5 = бес
6 = алты
7 = ети
8 = сегиз
9 = тогыз
10 = он
20 = йырма
30 = отыз
40 = кырк
50 = элли
60 = алпыс
70 = етпис
80 = сексен
90 = токсан
100 = юз
1000 = мынъ
Примеры составных числительных:
13 = он уьш
52 = элли эки
365 = уьш юз алпыс бес
|
| |
| |
| КАРАКАЛПАК | Дата: Суббота, 27 Августа 2011, 14:38 | Сообщение # 24 |
|
Группа: Пользователь
Сообщений: 131
Награды: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
За сообщения на форуме:
| эки, ети у нас узбеки говорят чисто КАРАКАЛПАКСКИЙ ЕКИ,ЖЕТИ.
|
| |
| |
| Anwar | Дата: Суббота, 27 Августа 2011, 22:59 | Сообщение # 25 |
|
Группа: Пользователь
Сообщений: 114
Награды: 8
Репутация: 60
Статус: Offline
За сообщения на форуме:
| Я привел литературный Ногайский, который в основном базируется на караногайском диалекте и с которым можно знакомиться здесь:
http://sh-tavisi.etnosmi.ru/one_vipusk.php
|
| |
| |
| КАРАКАЛПАК | Дата: Воскресенье, 28 Августа 2011, 09:07 | Сообщение # 26 |
|
Группа: Пользователь
Сообщений: 131
Награды: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
За сообщения на форуме:
| Сколько диалектов Ногайского языка?
|
| |
| |
| Anwar | Дата: Воскресенье, 28 Августа 2011, 23:32 | Сообщение # 27 |
|
Группа: Пользователь
Сообщений: 114
Награды: 8
Репутация: 60
Статус: Offline
За сообщения на форуме:
| Основных и крупных диалектов три: караногайский, ногайский и акногайский.
|
| |
| |
| КАРАКАЛПАК | Дата: Понедельник, 29 Августа 2011, 06:11 | Сообщение # 28 |
|
Группа: Пользователь
Сообщений: 131
Награды: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
За сообщения на форуме:
| Как их отличить? Почему акногай, караногай поцветам кожи,или аристократы и чернь,или караногай называли подражая КАРАКАЛПАКАМ? Добавлено (29.08.2011, 06:11)
---------------------------------------------
Мы КАРАКАЛПАКИ.Наш язык отличается то казахского и от узбекского хотя близкие языки можно без переводчика понят.
Мы потомки Исмайла и Юсупа.Про вас тоже знаем улыс Казый который ушел на Кавказ. Ну общаемся может найдем какой то объединяющий нить. Пока кроме Едиге нечего не вижу.С ув КАРАКАЛПАК.
|
| |
| |
| Anwar | Дата: Понедельник, 29 Августа 2011, 09:18 | Сообщение # 29 |
|
Группа: Пользователь
Сообщений: 114
Награды: 8
Репутация: 60
Статус: Offline
За сообщения на форуме:
| Самый близким к ногайскому считается каракалпакский, казахский стоит дальше.
Названия диалектов – это самоназвания
Языковые особенности этих 3-х диалектов(могут быть неточности)
1. В начале слов обычно: караногайский(“ЙОКАНИЕ”), акногайский(“жокание”) и ногайский(“джокание”)
2. Караногайский(куьллер), акногайский(КУЬНЛЕР), ногайский(куьннер)
3. Караногайский(боладжак), акногайский(болыяк), ногайский(БОЛАЯК)
4. Караногайский(магар, сагар, огар, бугар), акногайский(МАГА, ...), ногайский(МАГА, ...)
5. Караногайский(барайынъыз), акногайский(БАРЫНЪЫЗ), ногайский(БАРЫНЪЫЗ)
6. Караногайский(Бышак, Бише, Бытак), акногайский(Пышак, Пише, Пытак), ногайский(Бышак, Бише, Бытак)
7. Караногайский(йораймыз, йорайсыз), акногайский(йораймыз, йорайсыз), ногайский(йораймыс, йорайсыс)
8. Караногайский(ятар), акногайский(жатыр), ногайский(джатар)
9. Караногайский(баршы, келши), акногайский(бараш, келеш), ногайский(баршы, келши)
10. Караногайский(бизинъ), акногайский(бизинъ), ногайский(бизим)
|
| |
| |
| КАРАКАЛПАК | Дата: Понедельник, 29 Августа 2011, 11:03 | Сообщение # 30 |
|
Группа: Пользователь
Сообщений: 131
Награды: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
За сообщения на форуме:
| Смысл слово магар сагар огар бугар, маган саган оган буган, мне тебе ему и этому. Добавлено (29.08.2011, 11:03)
---------------------------------------------
Насчет Тегаран ты мне навел мысл все таки Тегеран может Тюркское слово? Это бомба для персов.
|
| |
| |
| Anwar | Дата: Суббота, 10 Сентября 2011, 09:46 | Сообщение # 31 |
|
Группа: Пользователь
Сообщений: 114
Награды: 8
Репутация: 60
Статус: Offline
За сообщения на форуме:
| Да, мне, тебе, ему, этому = мага, сага, ога, буга
Эдиге атындагы йырда “сага”ды расмага болады:
http://www.youtube.com/watch?v=J2zSIlIyAc0
Ногайым!
Кыйынлык коьрдинъ яшавда(йаьшаьвдаь),
Наьсип сага йорайым,
Халкым меним, Ногайым.
Ногайым!
Кыйынлык коьрдинъ йаьшаьвдаь,
Наьсип сага йорайым.
На евроазиатском форуме, кажется, была такая тема: "Тюркизмы в персидском(или в фарси, или в иранском)"Добавлено (10.09.2011, 09:46)
---------------------------------------------
Согласование числительных с существительными:
Бир кыз = одна девушка
Эки(уьш, он, …) кызлар = две девушки(три, десять, …)
(возможно, встречается и форма: «эки кыз»)???
Йорык санлар(порядковые числительные)
Доьрт туьрли кепте этиледилер(образуются в четырех формах)
-нши(йомсак созык аваздан сонъ) = экиНШИ(второй)
-ншы(каты созык аваздан сонъ) = алтыНШЫ(шестой)
-инши(йомсак тартык аваздан сонъ) = бирИНШИ(первый)
-ыншы(каты тартык аваздан сонъ) = тогызЫНШЫ(девятый)
Мысаллар(примеры):
В 2011-м году = эки мынъ он биринши йылда
Он занял 3-е место = ол уьшинши орын алды.
Завтра будет 31 августа = эртен отыз биринши август болаяк.
Янъылысым болса, туьзетинъиз.
|
| |
| |
| тоньюкукк1961 | Дата: Среда, 03 Июля 2013, 00:05 | Сообщение # 32 |
Группа: VIP Пользователь
Сообщений: 598
Награды: 11
Репутация: 100
Статус: Offline
За сообщения на форуме:
| Ногай тилимис, туьрклердин бир тили, Алладын тили! Аргы дунияда Алла (бурун заманларда ногайлар Ога Тенъири деп атаган) бизиминен ногайша соьйлеек, неге десе Онынъ бизге берген китаплары туьркще язылган болган. Каранъыс оьзинъис: энъ биринщи китап арапша аталады Таурат, джугут тилинде - Тора, бизим тилимизден кеткен Тоьре деген соьзден, орысша авдарувы - закон, китаптынъ аты - Ветхий завет. Экинщи китаптынъ аты арапша - Инжил, орысша - Евангелие яде Новый завет, турктинь тилине авдарсак, онын аты булай окылады: Янъы анъ келуьви (Евангелие) яде Янъыл - Янджил (Инжил), Дауд ханнын китабы арапша Забур деп айтылады, орысша - Псалмы деп айтыладылар, туьрк-ногай тилине авдарсак манеси де, давыслыгыда Сабыр-Сабур деген соьзге келеди, Псалом - Пыс Алым - сабырлык. Куран - Анъ Курув, яде Курылган Анъ деген билимге келиседи.
Араплар айтадылар: Алла арапша соьйлеген дейдилер - Куранды Мухамбет пайхамарга (сас) арапша айткан дейдилер. Неге ол заман Тауратты эм Инжилды, Забурды арапша айтканйок? Кайдай тилде ол китапларды Алла айткан? Ога бир явап бар - олар ТУЬРК ТИЛИНДЕ язылганлар!
===============================================================================
Ногайский язык, как один из тюркских языков это Божественный язык. В последней жизни Аллах (ногайцы раньше называли Его Тенгри) будет говорить с нами на тюркском языке, потому что все, ниспосланные Им книги были написаны на тюркском языке. Смотрите сами: Первая ниспосланная книга называется по арабски Таурат, по еврейски - Тора, это слово произошло от тюркского слова Тоьре, что по русски означает Закон или Ветхий Завет. Вторая книга по арабски называется Инжил, а по русски - Евангелие или Новый Завет, по-тюркски последнее понятие переводится как Янгы Ан Келюви (Келие) (Евангелие) или Янгыл-Янджил (Инжил), книга Псалмов царя Давида по арабски называется Забур, если перевести на тюркский-ногайский язык смысл псалмов (покорность Богу), то получим слово Сабыр-Сабур или Пыс Алым. Куран (Коран) соответствует тюркским словам Ан Курув или Курув Ан, что означает установление понятий, правил, законов.
Арабы утверждают, что Бог обратился к пророку Мухаммеду (сас) на арабском языке, почему же тогда Он не ниспослал на арабском первые писания. А ведь до сих пор не выяснили на каком языке была написана Библия...
Есть только один ответ - она была написана на ТЮРКСКОМ!Добавлено (06.04.2013, 22:29)
---------------------------------------------
Русско-ногайский разговорник:http://deti09.ru/biblioteka/razgovor.pdf Добавлено (03.07.2013, 00:05)
---------------------------------------------
Ногай хабарлар ногай тилиде Дгыстан ногайлардан:
http://www.youtube.com/watch?v=4pCqfwKJOl8
Сообщение отредактировал тоньюкукк1961 - Суббота, 15 Декабря 2012, 19:58 |
| |
| |
| agassi | Дата: Вторник, 16 Июля 2013, 21:02 | Сообщение # 33 |
Группа: Пользователь
Сообщений: 4
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
За сообщения на форуме:
| ногайский язык во много схож с казахским языком
|
| |
| |
